Mindi Knox and Ella Mink are making love with each other, instead of having a piano class